Syair tentang pendidikan wanita :

Siapakah yang peduli pada pendidikan wanita?

Karena dialah penyebab keterpurukan di timur

Didiklah anak-anak perempuan dengan keutamaan

Karena ia adalah pegangan terbaik mereka di timur dan di barat

Ibu adalah sekolah

Bila anda menyiapkannya dengan baik

Anda telah menyiapkan bangsa yang harum namanya

Ibu adalah taman, bila air hujan terus mengguyurinya

Daun-daun nan rimbun akan mengelilinginya

Ibu adalah guru pertama bagi para guru

Yang kemuliaan mereka melanglang buana